How to turn your bedroom into a stunning and relaxing retreat for you and your family. Tips from an interior designer.